为柳宗元而来 美国汉学家比尔·波特寻访永州

　　怀揣着对中国文化的热爱，5月11日，著名美国汉学家、作家、翻译家比尔波特来到永州，在此寻访柳宗元的历史足迹。当天，永州市柳宗元研究学会、凤和姐妹读书会为比尔波特作全程向导。

　　漫步在零陵古城的石板上，感受着厚重的人文气息，比尔波特不时用流利的中文发出阵阵赞叹。在柳子庙，工作人员向比尔波特介绍著名文人柳宗元的生平及《永州八记》等作品时，他感慨地说，以前虽然翻译了一百多首柳宗元的诗，但今天在永州才切身感受到了柳宗元的灵魂。随后，比尔波特参观了零陵古城楼、永州八景遗址、江永女书展等，还感受了中国的茶道文化。当工作人员向比尔波特赠送代表永州文化的女书折扇时，他幽默形容这是“随身的空调”，逗得在场人员大笑。

　　结束一天的行程后，晚上7点半，柳宗元文化研究交流座谈会在和谐的气氛中开幕。永州研究柳宗元的专家们和比尔波特展开了一场特殊的文化碰撞。座谈会上，比尔波特凝神静听专家对柳宗元文化的，不时记录和发问。轮到他发言时，比尔波特介绍了自己的人生经历和对柳宗元的见解，他丰富的人生经历和深厚的文化造诣让在场人员惊叹不已。与会专家纷纷表示，比尔波特作为一名外国友人，却对中华文化拥有如此深刻的了解，令人敬佩。希望今后比尔先生能为永州文化乃至中国文化、促进中外文化交流作出更大贡献。

　　推荐：