永州风俗谭盾创作的微电影交响音乐史诗《女书》昨首演

　　作为第十五届中国上海国际艺术节委约作品，由著名作曲家谭盾创作的微电影交响音乐史诗《女书》，昨晚在东方艺术中心举行中国首演，该剧还有望到欧美等地巡演，标志艺术节正加速打造“自主品牌”，不断提升国际影响力。请听报道：

　　还未开演，中国上海国际艺术节中心总裁王隽便告诉记者，已经有多位海外买家对该作品提出演出意向：

　　【像MOPS，美国大学演艺机构联盟，美国其实是最牛的，现在我们很多的院团出去演出的买家和操盘手就是他们，他们有资金有剧场，他们每年对于节目需求量非常大，大家纷纷来看我们的委约作品。】

　　是什么魅力让这场音乐会未演先热呢？也许得从“神秘”二字说起：

　　【实况】

　　当上海交响乐团奏响开场曲，舞台上方的大屏幕里缓缓出现类似甲骨文的女书文字，一种神秘感很自然的出现。女书是世界上唯一的女性专用文字，起源并流行于湖南永州市江永县一带。

　　当屏幕上出现母亲将女书传授给女儿的场景时，这种传女不传男的风俗更让人感觉神秘：

　　【实况】

　　唱词内容大多是表现妇女的爱情和生活，微电影与音乐的搭配恰到好处。屏幕上会出现一位少女泛着一叶扁舟，耳边是潺潺的流水声，或者是一双纤纤玉手有节奏的击打水面，背景是当地妇女在水边洗衣服：

　　【实况】

　　谭盾说，得感谢艺术节的慧眼识珠，并资助他创作，否则这部作品可能无法诞生。

　　【这个已经在中，我们不惜倾家荡产我们得把它录下来，我们去了很多次，每次就是20、30个人，20、30个机票、20、30个工资，后来我们拍不下去了，快破产了，后来上海艺术节进来了，说支持我们，那这个文化就可以、传承下去。】

　　艺术节艺术总监刘文国表示，这就是艺术节的责任，通过打造“自主品牌”来推广中国文化：

　　【上海不仅要成为优秀剧目演出的码头，更要成为中国原创节目的创作源头。】

　　以上由东广记者顾振立报道。